erste Mal<\/a> dort, heute das zweite und leider auch letzte Mal.<\/p>\nNachdem ich in Porvoo angekommen war, f\u00fchlte ich mich schon sehr vertraut. Ganz selbstverst\u00e4ndlich lief ich zur Schule und ging zum Lehrerzimmer. Dort traf ich die Deutschlehrerin Leena und wir planten den Tag: Deutsch, Bio, Deutsch. <\/p>\n
In der ersten Deutschklasse warteten f\u00fcnf sch\u00fcchterne Jugendliche auf mich. Ich stellte mich vor und lachte in die Runde, nun sollten sie mir Fragen stellen. Das lief wie schon gewohnt sehr sehr z\u00f6gerlich ab. Daher drehte ich die ganze Sache um: Ich stellte ihnen Fragen und genau wie letztes Mal kam das Gespr\u00e4ch so ins Rollen. Nachdem ich dieses Mal auch Bilder dabei hatte und ihnen so meine Familie vorstellen konnte, lief das ganz gut.<\/p>\n
Als n\u00e4chstes stand Bio auf dem Programm. Das fand in den Containerklassenzimmern vor der Schule statt. Es war wieder eine Stunde, um das finnische Schulsystem kennenzulernen. Und zu Bio durfte ich deshalb, weil es in der Schule eins meiner Lieblingsf\u00e4cher war. Thema waren die Bewohner des Seegrundes. Zuerst wurde ein Test vom letzten Mal zusammen gel\u00f6st und dann gab’s Pr\u00e4sentationen der Sch\u00fcler. Als mir die Lehrerin dann noch erkl\u00e4rte, dass sie mit der Klasse am See war und sie dort die Tiere gesucht und identifiziert hatten, wurde mir doch wieder bewusst, dass der Unterricht hier anders ist als in Deutschland. Dann erkl\u00e4rte sie mir auch, dass sie, sobald sie wieder im Schulgeb\u00e4ude sind, einen Hummer auseinander nehmen werden, um dessen Aufbau kennenzulernen. Man muss dazu sagen, dass daf\u00fcr Tiere genommen werden, die Fischer oder H\u00e4ndler normalerweise wegwerfen w\u00fcrden. Zum Schluss unterhielt ich mich noch mit der Lehrerin \u00fcber die grausame Vogeljagd in den s\u00fcdlichen L\u00e4ndern wie Zypern, Spanien und Co.<\/p>\n
Als n\u00e4chstes traf ich mich wieder mit Leena. Zuerst gingen wir in den Kochunterricht, denn da wurde passend an dem Tag Deutsch gekocht und ich konnte begutachten, wie Deutscher Kartoffelsalat in Finnland aussieht. <\/p>\n
Nun kam auch schon die letzte Unterrichtsstunde. Ich kam zu acht Deutschsch\u00fclern ins Klassenzimmer und die Lehrerin verschwand dann auch wieder und lies mich mit ihnen alleine. Das war eine gute Idee. Am Anfang war das Gespr\u00e4ch zwar auch wieder sehr z\u00f6gerlich, nach ein bisschen kennenlernen und direktem Ansprechen lief es aber super. Und so bekam ich erkl\u00e4rt, wie Weihnachten in Finnland gefeiert wird, wann der n\u00e4chste Weihnachtsmarkt in Porvoo stattfindet und was man da typischerweise kauft.<\/p>\n
Bevor ich mich dann wieder auf den Heimweg machte, gingen Leena und ich noch zum Mittagessen. Wir unterhielten uns \u00fcber Deutschland, das Schulsystem und ihre Tochter, die gerade ein Auslandssemester in Wien macht. Nach all den sehr positiven Eindr\u00fccken fragte ich die Deutschlehrerin, ob sie denn schon mal eine deutsche Schule besucht habe und was sie davon halte. Die Antwort war ganz eindeutig: Altmodisch. Die Disziplin sch\u00e4tze sie zwar, aber trotzdem wirke es sehr konservativ. Das f\u00fchrte auch gleich zum Gespr\u00e4ch \u00fcber die starke Distanz zwischen Lehrer und Sch\u00fcler, die in Deutschland herrscht, im Vergleich zu Finnland, wo das nicht der Fall ist.<\/p>\n
Es war wieder ein sehr spannender interessanter Besuch. Nun habe ich einen noch besseren Einblick in das finnische Schulsystem, habe gesehen, dass Schule mit viel praktischer Arbeit und Gruppent\u00e4tigkeit am besten funktioniert und, dass die Distanz zwischen Lehrer und Sch\u00fcler nicht so gro\u00df sein muss, wie es in Deutschland der Fall ist. Zudem habe ich mit den Lehrern sehr interessante Gespr\u00e4che gef\u00fchrt und bin sehr froh, diesen Teil des finnischen Lebens auf diese Weise kennengelernt zu haben. Ein St\u00fcck mehr Finnland, das ich erkundet habe :-).<\/p>\n
Liebe Gr\u00fc\u00dfe,
\nSabine \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hallo zusammen! Es gibt so Tage, an denen Kleinigkeiten zum Strahlen bringen. Da wei\u00df man gar nicht genau, warum man so gl\u00fccklich ist und trotzdem k\u00f6nnte man die Welt umarmen. Dieses Gef\u00fchl hat heute der zweite Besuch in Porvoo bei mir ausgel\u00f6st und h\u00e4lt immer noch an. Heute Morgen bin ich in Viikki wieder in […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,157],"tags":[187,129,188],"class_list":["post-2486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auslandssemester","category-erasmus","tag-erasmus-in-schools","tag-finnland","tag-porvoo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2486"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5321,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2486\/revisions\/5321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}