{"id":1528,"date":"2011-09-20T07:33:02","date_gmt":"2011-09-20T05:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sbrunner.net\/?p=1528"},"modified":"2014-08-17T20:17:56","modified_gmt":"2014-08-17T19:17:56","slug":"finnish-for-exchange-students","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sbrunner.net\/?p=1528","title":{"rendered":"Finnish for exchange students"},"content":{"rendered":"<p><em>Oder: Yksi, kaksi, kolme, nelj\u00e4, viisi, &#8230;<\/em><\/p>\n<p>Hall\u00f6chen!<\/p>\n<p>Seit letzter Woche Montag bin ich zwei Mal die Woche im Finnischkurs. Wenn ich schon in Finnland bin, will ich auch etwas von der Sprache lernen. Los ging&#8217;s ganz einfach mit einer Vorstellrunde:<\/p>\n<p><em>Minun nimi on Sabine. Olen kotoisin saksasta. Opiskelen &#8222;bioinformatics&#8220;. <\/em><\/p>\n<p>Danach sammelten wir W\u00f6rter, die wir schon kannten und \u00fcbten die Aussprache. Dazu kamen dann im Laufe der Woche ein paar grundlegende Dinge wie das ABC, die Zahlen (<em>yksi, kaksi, kolme,&#8230;<\/em>), die Wochentage (<em>maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai,&#8230;<\/em>), die Monate (<em>tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu,&#8230;<\/em>) und so Dinge wie &#8222;Hilfe&#8220; (<em>Apua!<\/em>) oder &#8222;Ich spreche kein Finnisch&#8220; (<em>Min\u00e4 en puhu suomea.<\/em>). <\/p>\n<p>Diese Woche ging&#8217;s dann richtig los. Wir lernten alle M\u00f6glichkeiten kennen, wie wir uns begr\u00fc\u00dfen und verabschieden k\u00f6nnen (am liebsten ist mir immer noch &#8222;<em>Moi!<\/em>&#8220; oder &#8222;<em>Hei!<\/em>&#8220; bzw. &#8222;<em>Moi moi!<\/em>&#8220; und &#8222;<em>Hei hei!<\/em>&#8222;) und so Dinge wie &#8222;wie geht&#8217;s?&#8220; (<em>Mit\u00e4 kuuluu?<\/em>) und &#8222;Sch\u00f6nes Wochenende!&#8220; (<em>Hauskaa viikonloppua.<\/em>). <\/p>\n<p>Da im Finnischen meistens die Endungen der W\u00f6rter entscheiden, was man gerade sagen will, kamen da auch schon die ersten Dinge um &#8222;am Morgen&#8220; sagen zu k\u00f6nnen oder &#8222;mein Freund&#8220; usw. Nat\u00fcrlich gab&#8217;s auch schon das erste Verb, das wir durchkonjugiert haben (<em>min\u00e4 olen, sin\u00e4 olet, h\u00e4n on, me olemme, te olette, he ovat<\/em>). Dazu kommt, dass es f\u00fcr all das meist einen Unterschied zwischen schriftlicher und gesprochener Sprache gibt, den wir auch durchgenommen haben.<\/p>\n<p>Ja, mein Kopf ist voll und ich finde, das war ganz sch\u00f6n viel auf einmal. Ich bleibe vorerst lieber bei: <em>Min\u00e4 en puhu suomea.<\/em><\/p>\n<p>Liebe Gr\u00fc\u00dfe,<br \/>\nSabine \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oder: Yksi, kaksi, kolme, nelj\u00e4, viisi, &#8230; Hall\u00f6chen! Seit letzter Woche Montag bin ich zwei Mal die Woche im Finnischkurs. Wenn ich schon in Finnland bin, will ich auch etwas von der Sprache lernen. Los ging&#8217;s ganz einfach mit einer Vorstellrunde: Minun nimi on Sabine. Olen kotoisin saksasta. Opiskelen &#8222;bioinformatics&#8220;. Danach sammelten wir W\u00f6rter, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127,190],"tags":[178,129],"class_list":["post-1528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auslandssemester","category-uni-auslandssemester","tag-finnisch","tag-finnland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1528"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1657,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions\/1657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbrunner.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}